【英虞湾】に関する知恵袋
【質問】
讀賣新聞の編集手帳で「真珠湾ってどこにある？と聞かれて三重県と答える若い奴がいる」と若者の無知を嘆くような例がかかれてましたが、英虞湾は日本の真珠湾なんですから、コレは聞く側の言い方が悪いのであって、アメリカの真珠湾はどこにある？と聞くべき何じゃないんですか？
【解答】
理系文系など、高卒大卒など、そういう区別なく、教育上の公約数的知識として、ハワイと答える人が多いでしょう。またそうあるべきです。私の過去の質問にありますが、九九を言えない小６、終戦記念日は言えても終戦の年を言えない高２、温泉別効能データベースに考察を加えると、世界地図の折ってあるページを広げてアメリカって二つに別れているんですか、と聞く高１…、英虞湾の知恵袋について話していくと、これらはアメリカ南部の綿花農家のご婦人たちと同じです。彼女らは最近まで、日本の首都は北京と思っていたそうです。その質問のしかたは間違っていません。あえて勘ぐれば、誤答を招くような下心はあったようには思います。英虞湾の知恵袋について説明すると、もしそうなら、その記者の薄笑いは戒めるべきですが、真珠湾、温泉別効能データベースをいうと、英語でいえばパールハーバーはどこか、世界地図を示してパールハーバーはどこか、と聞けば良心的だったでしょう。では、当時ハワイを日本語表記でどう表していましたか、と聞くのは、公約数的知識からはずれるわけです。そういう程度の質問です。トンチンカンな答えをした者より、ええとどこだっけ、と考えてしまう者のほうが、習って忘れたことを思い出そうとするだけ、マシかもしれません。